फिल्म निर्माता के आसिफ का ऑल टाइम क्लासिक मुगलों आज 65 साल पूरा हो गया। दिलीप कुमार, मधुबाला और पृथ्वीराज कपूर अभिनीत, फिल्म दर्शकों को स्थानांतरित करना जारी रखती है। अपनी सालगिरह पर, निर्देशक फेरोज़ अब्बास खान, जिन्होंने फिल्म को सफलतापूर्वक मंच पर अनुकूलित किया है, ने इसकी महानता के बारे में बात की।
फेरोज़ अब्बास खान, जिन्होंने मंच पर के आसिफ के मुगल-ए-आज़म को अनुकूलित किया, कालातीत क्लासिक के बारे में बोलते हैं क्योंकि यह 65 साल पूरा होता है: “केवल देवता केवल अपनी खामियों को समझ सकते हैं … नश्वर नहीं हो सकते”
क्या आपको अनुकूलित करने के लिए प्रेरित किया मुगलों मंच पर?
एक संगीत को एक भव्य सेटिंग की जरूरत है, बहुत उच्च दांव, उत्कृष्ट संगीत, यादगार पात्रों और एक स्क्रिप्ट के साथ एक सम्मोहक संघर्ष जो हर पल स्पंदित करता है … मुगलों यह सब और बहुत कुछ था।
मंच अनुकूलन के लिए आपने मूल फिल्म को कितना संशोधित किया?
यह कुछ विलोपन और परिवर्धन के साथ एक ही स्क्रिप्ट है। फिल्म में संतारश (द मूर्तिकार) का चरित्र नाटक का कथाकार है। संगीत के। आसिफ की प्रतिभा के लिए एक श्रद्धांजलि है और मैं केवल एक अलग माध्यम में उनकी विरासत को आगे बढ़ा रहा हूं।
क्या आपको अपने मंच के संगीत में दिलीप कुमार और मधुबाला होने से चूक गए थे?
दिलीप कुमार और मधुबाला स्वर्ग में पैदा हुए सितारे हैं। वे केवल एक बार ग्रह पृथ्वी पर जाते हैं और उन्होंने फिल्म को पकड़ लिया।
खेल से लताजी के गाने अपने नाटक में एक बड़ा हिस्सा
फिल्म मूल रूप से अनारकली और लता जी की कहानी है जो उसकी पीड़ा, दर्द, खुशी, परमानंद और अवहेलना की आवाज है। वह फिल्म की आत्मा और आत्मा है, और उसके सभी शो में हैं। वास्तव में, पहले शो से पहले, मैं उसके आशीर्वाद की तलाश करने के लिए उससे मिलने गया और उसने विशेष रूप से एक संदेश रिकॉर्ड किया, जो हमेशा शो से पहले खेलता है। लताजी मेरे मुगल-ए-आज़म का एक बहुत अभिन्न अंग है। वह मुझे बहुत पसंद थी। मुझे याद है कि जब लताजी लंदन में थीं, तो वह हमली अमृता के हमारे प्रदर्शन को देखने के लिए लीसेस्टर के लिए सभी तरह से आई थीं।
लताजी को आपके अनुकूलन के बारे में बहुत लात मारी गई थी मुगलों
वह बहुत उत्साहित थी मुगलों मंच पर जा रहे हैं। अफसोस की बात है कि वह यह देखने के लिए यहाँ नहीं है कि हमने क्या किया है। लेकिन मुझे आशा है कि वह ऊपर से मुस्कुरा रही है, जैसे कि के आसिफ, शकील बतयुनी, नौशाद, दिलीप कुमार साब और मधुबाला हैं।
आप फिल्म की अमरता को कैसे समझाते हैं?
मुगलोंकी स्थायी सुंदरता, प्रासंगिकता और दुस्साहस एक रहस्य बनी रहेगी। वे केवल एक बार होते हैं, कई जीवनकाल में फैलते हैं। चूंकि आपने इसे एक अमर टुकड़ा कहा है, केवल देवता ही इसकी खामियों को समझ सकते हैं … नश्वर नहीं हो सकते।
अधिक पृष्ठ: मुगल-ए-आज़म बॉक्स ऑफिस कलेक्शन , मुगल-ए-आज़म मूवी रिव्यू
बॉलीवुड न्यूज – लाइव अपडेट
हमें नवीनतम के लिए पकड़ो बॉलीवुड नेवस, नई बॉलीवुड फिल्में अद्यतन, बॉक्स ऑफिस संग्रह, नई फिल्में रिलीज़ , बॉलीवुड न्यूज हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज़ टुडे और आगामी फिल्में 2025 और केवल बॉलीवुड हंगामा में नवीनतम हिंदी फिल्मों के साथ अपडेट रहें।